Мистецька виставка "Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East"

2 липня о 17:00
Львів, вул. Кушевича, 1
HallArtHall,
Палац культури
ім. Гната Хоткевича

"Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East" багатомовний, транснаціональний проект,
присвячений питанням відповідальності, писання та перекладу у Центрально-Східній Європі, з особливим акцентом на Україні. Проєкт триває в Україні з 23 червня по 2 липня та включає
міжнародний воркшоп у Мистецькій резиденції Назарія Войтовича на Тернопільщині, серію
публічних подій у Львові та мистецьку виставку.

Запрошуємо приєднатись до відкриття виставки українських митців "Поміж без меж” у
виставковій залі HallArtHall, Палац культури ім. Гната Хоткевича, яке відбудеться 2 липня 2023 о 17:00, вулю Кушевича 1. Виставка триватиме до 4 липня.

Особливістю виставки є те, що художні твори, представлені митцями на виставці, є рефлексією
на тексти та переклади програми “Поміж без меж”. Модифікуюче питання "На схід від чого і в
центрі чого" пропонує географічні, історичні та політичні дослідження, які починаються у
Центрально-Східній Європі, але також виходять за межі цього простору. У часи війни та
насильства швидкість і масштаб подій покладає особливе навантаження на митців,
перекладачів та науковців, які стикаються зі складними ідентичностями та історією. Учасники з усього регіону мають подвійну перевагу і недолік - численні географічні, мовні та культурні
ідентичності, і мають унікальну можливість долучитися до співтворчості, стимульованої
літературними читаннями та презентаціями.

Кураторка виставки: Олена Каїнська
Учасники виставки: Астіан Рей, Єва Алвор, Анна Верещак, Олександра Луньова, Лариса
Борута, Люся Ничай, Маріанна Маслова, Маша Вишедська, Олег Панасюк, Світлана Редкач,
Ярослав Леонець, Олена Каїнська, Сергій Декалюк
Програма подій за посиланням: https://www.bothsidesfaceeast.org/events-in-lviv

Деталі у нашій події на Фейсбук за посиланням: https://fb.me/e/11W4PN82Q

Вхід на події вільний!

Проект "Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East" розроблений та організований
Юлією Сушицькою (Оксидентальний коледж, Лос-Анжелес) за підтримки Мистецької
резиденції Назарія Войтовича/ NVAIR (Тернопільська область, с.Травневе) та кураторки Люсі
Ничай
Події проєкту відбуваються за підтримки МФ "Відродження".