Юрій Андрухович став лауреатом престижної німецької премії імені Стефана Гейма 2026 року

Про це повідомили на сторінці міста Хемніц.

Цю нагороду капітула премії присуджує авторам, які поєднують високу художню майстерність із виразною громадянською позицією.

Цю відзнаку місто Хемніц присуджує авторам і публіцистам, які, подібно до Стефана Гейма, поєднують літературну творчість із чіткою громадянською позицією, формують суспільну дискусію та відстоюють моральні цінності у публічному просторі. У повідомленні капітули премії наголошується, що Андруховича відзначили як одну з найважливіших літературних та інтелектуальних постатей сучасної України.

Професорка сучасної німецької мови та порівняльної літератури Хемніцького технічного університету Бернадетт Маліновська у своєму обґрунтуванні підкреслила, що у творчості письменника тісно переплітаються література, історія та політика.

"Юрій Андрухович майстерно поєднує вигадані історії з історичними подіями та політичними потрясіннями в Україні. І в літературі, і в публіцистиці він постає невтомним прихильником проєкту “Європа”. Замість впертості він покладається на критичну зброю гумору - а отже, і на свободу слова", - зазначила Маліновська.

Зі свого боку  лауреат премії Юрій Андрухович наголосив, що його мрія пов’язана з майбутнім України та Європи.

"Цитуючи когось, хто справді зробив Америку великою: «У мене є мрія». Хтось хоче угоди, у мене є мрія. Моя мрія, звичайно, завжди обертається навколо одного й того ж: сильна Україна в сильній Європі. Настав час, коли Європі більше не потрібно червоніти чи соромитися атрибута "сильна". А без сильної та вільної України я просто більше не можу уявити собі сильну, вільну та безпечну Європу", - сказав письменник.

Український письменник Юрій Андрухович, який народився в 1960 році, став відомим завдяки перформанс-групі Bu-Ba-Bu (Бурлеск-Балаган-Буффонада), яку він заснував у 1985 році. В експериментальних сатиричних віршах група критикувала реально існуючий соціалізм і мала тривалий вплив на українську літературну сцену. Після публікації своїх останніх збірок поезії у 1991 та 1997 роках Андрухович присвятив свою творчість переважно оповідній прозі та публіцистичним есе, але залишався вірним, особливо у своїх романах, своїй схильності до багатогранного, пустотливо-сатиричного, а часом і гротескно-карнавального. 

Премію заснували у Хемніці на пошану письменника й публіциста Стефана Гейма - уродженця та почесного громадянина міста. Відзнаку присуджують від 2008 року переважно раз на три роки, і в Німеччині вона вважається однією з найвагоміших літературних премій країни, зокрема й за розміром грошової винагороди.

Першим лауреатом у 2008 році став ізраїльський письменник і публіцист Амос Оз. Згодом премію отримували Бора Чосич (2011), Крістоф Гайн (2013), Йоанна Батор (2017), Славенка Дракуліч (2020) та Дженні Ерпенбек (2023). Таким чином Андрухович приєднався до кола авторів, яких у Хемніці відзначають не лише за художню силу письма, а й за інтелектуальну відвагу та громадянську відповідальність.

Читайте також: Письменник, який здивував Європу, але так і не став своїм у Львові: ким був Леопольд фон Захер-Мазох