Известные британские актеры спародировали разговор Трампа с Зеленским

Известные британские актеры Хелен Миррен и Иэн Маккеллен спародировали телефонный разговор президента США Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского.

Воспроизвести фразы из разговора, в котором Трамп просил у Зеленского об «одолжении» в обмен на военную помощь, и ставший причиной международного скандала, предложил звездам ведущий The Late Show Стивен Колберт, сообщает Huffington Post.

«Вы пытаетесь провести Брексит — чтобы Британия вышла из Европейского Союза. А мы пытаемся сделать, чтобы Трамп вышел из Овального кабинета. Мы здесь пытаемся осуществить Трексит (Traxit=Trump+Exit). Возможно, вы слышали, Дональд Трамп разрешил выпустить расшифровку разговора, в котором он занимается вымогательством у украинского президента. Он говорит это идеальный телефонный разговор, идеально невинный. И он хочет его прочитать в эфире, и говорит, что, если прочитает его, все увидят его невиновность», — пояснил Колберт и предложил Миррен и Маккеллену прочитать фрагмент разговора.

«Давайте я расскажу вам о мизансцене. Вы разговариваете по телефону с президентом Украины. На его страну напала Россия. У вас есть военная помощь, в которой он нуждается, но вы ее не дадите, пока не получите ответную выгоду», — рассказал ведущий, и затем актеры начали по очереди читать фразу, в которой Трамп просит Зеленского об услуге.

«Как имя парня, с которым я разговариваю?» — спросила Миррен. «Президент Зеленский», — ответил Колберт. «Я бы хотел, чтобы вы оказали нам услугу», — продолжила актриса цитатой Трампа.

Миррен и Маккеллен, которые недавно вместе снялись в фильме Хороший лжец, по очереди упражнялись в том, чтобы озвучить эту одну фразу так, чтобы она звучала невинно. «Нет ни одного способа произнести это, чтобы оно звучало иначе, чем виновато. Потому что это фраза виновности», — заявила актриса.

Напомним, что Белый дом обнародовал стенограмму разговора Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским, который состоялся 25 июля 2019 года.

Согласно расшифровке разговора, Трамп просил Зеленского возобновить расследование в отношении компании Burisma, с которой связан сын Джо Байдена Хантер. Также перед разговором Трамп приостановил выделение военной помощи для Украины.